Tafsir Ayat 3 Surah al-Qalam

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

"Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahala yang besar yang tidak putus-putusnya."

A.       kajian Makna

Kata مَمْنُون/mamnun terambil dari manna, yang kata itu popoler diterjemahkan dengan terputus-putus. Di samping itu, kata لَأَجْرًا/la ajr seringkali diterjemahkan dengan benar-benar pahala.

B.       Munasabah

Ayat 3 tersebut menjelaskan tentang terputusnya karunia Allah. Maksud dari kaitan dengan maksud surah at-Tin ayat 6 yang menjelaskan tentang terputusnya karunia Allah. Berikut bunyi ayatnya:

فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

C.        Menurut Pendapat Mufassir

Ibnu Katsir memahami ayat tersebut bahwa pahala yang besar dan imbalan yang berlimpah yang tiada putus-putusnya akan selalu dikaruniakan kepada Nabi Muhammad yang telah menyampaikan risalah Allah swt kepada sekian makhluk di alam semesta dan bahkan kesabaran beliau menghadapi gangguan mereka yang menyakitkan.

Menurut M. Quraish Shihab mengatakan dalam Tafsir Al Misbah Kata mamnun berasal Dari kata منّ manna yang berarti putus. Allah menganugerahkan pahala kepada Nabi saw. terus menerus tidak terputus. Siapa yang mengajarkan suatu kebaikan, maka ia akan memperoleh pahalanya, dan pahala orang yang dia ajar itu hingga hari Kiamat, tanpa berkurang pahala orang yang  diajarnya itu. Kita dapat membayangkan betapa banyak sudah orang yang diajar oleh Nabi saw., dan demikian seterusnya. Dengan demikian pahala kebaikan yang beliau dapatkan menjadi berantai tidak ada putus-putusnya.

D.       Pandangan Penulis

Ayat ini memberi kabar berita kepada  Nabi Muhammad saw dan pengikutnya yang setia membelah dan mengamalkan apa yang telah Nabi ajarkan, kemudian ia mengamalkan dan mengajarkan lagi. Maka, jaminanya adalah pahalah yang tak kunjung henti-hentinya sampai kiamat. (AHMAD SYATIBI KUNEP)